题面摘自 Henry E. Dudeney 公版文本；英文为古腾堡原文整理，中文为本站自译，提示、解答骨架和闲谈保留本站原创结构。
There appeared in "Nouvelles Annales de Mathématiques" the following puzzle as a modification of one of my "Canterbury Puzzles." Arrange the nine digits in three groups of two, three, and four digits, so that the first two numbers when multiplied together make the third. Thus, 12 × 483 = 5,796. I now also propose to include the cases where there are one, four, and four digits, such as 4 × 1,738 = 6,952. Can you find all the possible solutions in both cases?
在“Nouvelles Annales de Mathématiques”中出现了以下谜题，作为我的“坎特伯雷谜题”之一的修改。将九个数字分成三组，每组两位数、三位和四位数字，以便前两个数字相乘得到第三个数字。因此，12 × 483 = 5,796。我现在还建议包括有一位、四位和四位数的情况，例如 4 × 1,738 = 6,952。你能找到这两种情况下所有可能的解决方案吗？
提示 1
先说出现象：哪些量会变，哪些约束不会变。
提示 2
找守恒量、相似关系、平衡条件或不变量，不急着代公式。
提示 3
把物理图景或谜题结构翻成一个最小方程组，再处理边界情况。
完整解答
解题主线是先把 Dudeney 谜题 50 的条件整理成一个稳定模型，再选择最少的变量。第一步确认约束，第二步写出关键关系，第三步检查特殊情形。这里给的是原创解法骨架；若要核对原始题面，请回到公版来源。
这类题最怕一上来套公式。先把图景或语言条件说清楚，答案通常会少绕很多路。