内容 第 13 章 · 双假设法 · 18
Latin public-domain sense, self-translated
False position in Liber Abaci can be read beside excess and deficit in the Nine Chapters.
《计算之书》的双假设法，可以和《九章算术》的盈不足并读。
读法 现代白话辅助
这是 issue #91 指定的中西对照点。站内把它连到 jiuzhang-suanshu/juan7-overview，强调算法可比，不把可比性说成直接传承。
检查点 worked example
题
把本节问题改写成“已知什么、求什么、用什么比例或递推”的三句话。
解
合格答案不要直接跳公式，要先说清楚数字、货币、份额、月份或假设值在题里各自扮演什么角色。
互链 context
本节位于 fibonacci-liber-abaci/overview 的商业算术路线中；向前接 al-khwarizmi-algebra/commercial-numeration，向后可接 viete-isagoge/overview。
双假设法对照 table
传统 Tradition | 术语 Term | 共同动作 Shared move |
|---|---|---|
| 《九章算术》 | 盈不足 | 两次假设、两次偏差、合成真值 |
| 《计算之书》 | elchataym | 两次假设、两次偏差、合成真值 |
本表用于算法对照，不作直接传播断言。
我的笔记 自动保存