灯下 登录
数学 / 欧拉代数学 / Article 1 · Magnitude or quantity

第 1 条 · 量是什么

Whatever is capable of increase or diminution, is called magnitude, or quantity.

凡是能够增加或减少的东西,欧拉称为“量”,也就是数量。

A sum of money therefore is a quantity, since we may increase it or diminish it. It is the same with a weight, and other things of this nature.

所以,一笔钱是一个量,因为我们可以把它增多,也可以把它减少。重量以及同类事物也是这样。

quantity = something that can vary

这一条先不给公式,而是给代数的对象:可增可减的东西才进入计算。

  1. 钱数可以从 10 增到 12,也可以从 10 减到 7。

  2. 重量可以增加或减少,所以也可以被数表示。

  3. 代数后面的字母,就是暂时代替这类可变的量。