内容 代数术 · 11
底本 context
《代数术》把代数学的基本词汇继续落稳，让“代数”不只是一个外来名词，而是能被中文课堂直接使用的学科名称。
读法 现代白话辅助
这一单元先看代数和方程怎么被并排讲。晚清的关键不是发明抽象理论，而是把“代数”这门学问做成可以入门、可以算题的中文。
代数术词链 table
词 | 今天怎么读 |
|---|---|
| 代数 | algebra |
| 方程 | equation |
| 系数 | coefficient |
| 未知 | unknown |
这些词进入课本后，中文代数才真正稳定下来。
现代对照 context
现代读法里，这一单元就是把代数问题和方程问题并在一起。
我的笔记 自动保存