内容 第 1 章 · 方程论一般 · 03
Latin public-domain paraphrase
The thing, the square, the cube, and the number must be kept distinct.
物、平方、立方和数必须分清。
读法 现代白话辅助
res 是未知量，quadratus 是平方，cubus 是立方，numerus 是常数。读卡尔达诺先要把这些词翻成现代 `x`、`x^2`、`x^3`、常数。
互链 context
术语表见 `docs/superpowers/specs/2026-05-15-cardano-translation.md`。
我的笔记 自动保存