灯下 登录
数学 / 庞加莱三卷科学哲学 / The Measure of Time

卷二 2 · 时间的测量

Time measurement requires conventions about clocks and simultaneity.

时间测量需要关于钟表和同时性的约定。

Even time becomes scientific through repeatable comparison.

即使是时间,也要通过可重复比较才进入科学。

The Measure of Time asks why scientific value survives convention, uncertainty and changing physical theory.

卷二 2 · 时间的测量 追问科学价值为什么能穿过约定、不确定和物理理论变化。

Why is simultaneity not simply given?

为什么同时性不是直接给定的?

Because measurements rely on signals, clocks and adopted synchronization rules.

因为测量依赖信号、钟表和所采纳的同步规则。

与哈代数学审美 hardy-apology/overview、非欧几何原作 non-euclidean-originals/lobachevsky-overview、分析严密化史 math-meta/topic-calculus-and-analysis-rigor 和拓扑学起源 math-meta/topic-topology-origins 对读。