灯下 登录
数学 / 庞加莱三卷科学哲学 / Is Science Artificial? / Science and Reality

卷二 10 · 科学的客观价值

Science is constructed, but that does not make it merely artificial.

科学是被构造出来的,但这不等于它只是人为虚构。

Objectivity lives in invariant relations shared by many observers.

客观性存在于不同观察者共享的不变关系里。

Is Science Artificial? / Science and Reality asks why scientific value survives convention, uncertainty and changing physical theory.

卷二 10 · 科学的客观价值 追问科学价值为什么能穿过约定、不确定和物理理论变化。

How can a convention still support objectivity?

约定怎样还能支撑客观性?

Because it can reveal stable relations that do not depend on private taste.

因为它能揭示不依赖个人口味的稳定关系。

与哈代数学审美 hardy-apology/overview、非欧几何原作 non-euclidean-originals/lobachevsky-overview、分析严密化史 math-meta/topic-calculus-and-analysis-rigor 和拓扑学起源 math-meta/topic-topology-origins 对读。