内容 科学与方法 · 24
Science and Method · range decision
Volume three is where Poincare makes mathematical invention itself a reading object.
卷三让“数学发明”本身成为阅读对象。
读法 现代白话辅助
The selected units cover Book I and Book II completely, then open Book III with mechanics and radium.
本卷选篇完整覆盖第一、二编，再用第三编的镭与新力学作为物理转折入口。
卷三选篇 table
术语 | 站内译法 | 读法 |
|---|---|---|
| Book I | 科学家与事实选择 | 选择事实、数学未来、数学发明、偶然。 |
| Book II | 数学推理 | 空间相对性、定义教学、逻辑和新逻辑。 |
| Book III | 新力学入口 | 镭把传统力学的稳定性重新打开。 |
《科学与方法》的本轮阅读范围。
读法检查 worked example
题
Which unit must be read as a standalone classic?
哪一个单元必须作为独立经典来读？
解
The Mathematical Creation unit, because it gives Poincare's account of unconscious work and Fuchsian functions.
“数学发明”单元必须单列，因为它保存了庞加莱关于无意识工作和 Fuchsian 函数灵感的经典叙述。
互链 context
与哈代数学审美 hardy-apology/overview、非欧几何原作 non-euclidean-originals/lobachevsky-overview、分析严密化史 math-meta/topic-calculus-and-analysis-rigor 和拓扑学起源 math-meta/topic-topology-origins 对读。
我的笔记 自动保存