内容 帕斯卡-费马 · 04
书信元信息 context
发信人：Pierre de Fermat
收信人：Blaise Pascal
日期：1654-08-24
地点：图卢兹
主题：用等可能赛程枚举点数分配
底本：Smith 1929 公版英译传统。
原文摘句与中文译
List all possible continuations of the remaining throws, then count in how many of them each player wins.
列出剩余局数的所有可能延续，再数每一方在哪些延续中获胜。
费马的回应非常干净：既然赌局还可能继续若干局，就把这些局的胜负序列全部列出来。每条序列在规则对称时等可能，然后数一数谁在多少条序列中最终胜出。
这个做法的优点是少用抽象语言。它不先定义概率，而是先造出样本空间。只要剩余局数不大，枚举法就能把问题变成计数。缺点也很明显：一旦局数增多，枚举会膨胀，读者会需要更系统的递推或组合公式。
历史位置 context
这封信展示了概率论的计数入口，也能和 math-meta/topic-number-theory-history 中费马的题目共同体对读。
我的笔记 自动保存