内容 高斯通信 · 18
书信元信息 context
发信人:Carl Friedrich Gauss
收信人:Friedrich Wilhelm Bessel
日期:1829
地点:哥廷根
主题:明确说明不公开发表非欧几何想法
底本:高斯-贝塞尔通信集公版材料。
原文摘句与中文译
I fear the outcry of those who are unable to understand the matter if I were to publish my views.
若我公开这些看法,我担心那些不能理解此事的人会大声喧嚷。
这封信常被用来说明高斯的谨慎,甚至退缩。它不是数学内容最多的一封,却是理解非欧几何接受史的关键材料:高斯相信问题重要,但不愿把自己推到公共争论中心。
这里也要保持公平。高斯的私人想法不能替代公开证明。数学共同体最后承认可检验的文本,而不是只承认天才的沉默。
历史位置 context
这封信与 math-meta/topic-noneuclidean-history 和 non-euclidean-originals/riemann-overview 对读,可以看见从私人判断到公开体系的距离。
我的笔记 自动保存