粟米46 · 出錢九百八十，買矢簳五千八百二十枚

臣淳風等謹按：其率者，錢多物少；反其率者，錢少物多。多少相反，故曰反其率也。其率者，以物數爲法，錢數爲實。反之者，以錢數爲法，物數爲實。不滿法知，實餘也。當以餘物化爲錢矣。法爲凡錢，而今以化錢減之，故以實減法。法少，知經分之所得，故曰“法少”。實多者，餘分之所益，故曰“實多”。乘實宜以多，乘法宜以少，故曰各以其所得多少之數乘法、實，卽物數。其求石、鈞、斤、兩，以積銖各除法、實，各得其數，餘各爲銖者，謂之石、鈞、斤、兩。積銖除實，石、鈞、斤、兩。積銖除法，餘各爲銖，卽合所問。

按其率，出錢六百二十，買羽二千一百翭。反之，當二百四十錢，一錢四翭。其三百八十錢，一錢三翭。是錢有二價，物有貴賤，故以羽乘錢，反二率也。臣淳風等謹按：其率者，以物數爲法，錢爲實。反之者，以錢數爲法，物爲實。不滿法者，實餘也。當以餘物化爲錢矣。法爲凡錢，而今以化錢減之，故曰反以實減法也。法少者，知經分之所得，故曰“法少”。實多者，知餘分之所益，故曰“實多”。宜以多乘法，少乘實，故曰：“各以所得多、少數乘法、實，卽物數也。”